Servicios Lingüísticos
Preparación de exámenes internacionales
ACLASS ofrece preparación individual y grupal para los siguientes exámenes: SATs, ACT, IELTS, TOEFL, CPE, FCE & BEC.
Cursos de conversación
ACLASS se especializa en brindar cursos de conversación en inglés de alta calidad para estudiantes, graduados o profesionales de larga trayectoria que quieran apostar alto. Las clases están alineadas con la especialidad profesional o laboral de cada alumno, brindando términos técnicos y estrategias comunicativas pertinentes a las diferentes áreas del conocimiento.
Traducción
La globalización económica, cultural y social de nuestros tiempos hacen que la traducción sea parte esencial de la comunicación. ACLASS cuenta con un grupo de prestigiosos traductores públicos, técnicos y literarios, además de intérpretes capacitados y experientes.
Artículos, libros, folletos, certificados, contratos y acuerdos, cartas comerciales, escolaridades, documentos académicos, volantes, documentos de inmigración, documentos legales de todo tipo, cartas, correos electrónicos, manuales, documentos y textos de campañas comerciales y publicidad, documentos médicos, papers, presentaciones, guías de uso, y más
Negocios, Ingeniería, Mercados, Finanzas, Telecomunicaciones, Publicidad y Medios, Arte, Literatura, Productos de Consumo, Electrónica, Energía, Entretenimientos, Bancos, Contabilidad, Gobernanza, Salud, Educación Superior, Hospitalidad, Tecnología de la Información, Seguros, Inversiones, Bonos, Periodismo, Derecho, Maquinaria, Administración, Marketing, Farmacéutica, Filosofía, Bienes Raíces, Religión, Seguridad, Ciencias Sociales, Software, Turismo
Interpretación
Los intérpretes de ACLASS sirven de puente lingüístico en los más variados ámbitos, desde conversaciones entre dos o más partes hasta conferencias virtuales o presenciales de gran escala.
ACLASS ofrece una amplia variedad de servicios de interpretación de modo que sus clientes pueden optar por el servicio requerido en cada ocasión.
ACLASS cuenta con intérpretes formados y con gran experiencia en el mercado global e internacional. Los consultores están listos para ayudarlo a que lleve su mensaje al destinatario que necesite, en el momento en que lo requiera. ACLASS es un ventajoso socio lingüístico para empresas y organizaciones.
ACLASS brinda servicios de interpretación en distintas combinaciones de idiomas.
Es el tipo de interpretación en el cual los intérpretes se ubican en cabinas y traducen en tiempo real para que quienes lo deseen, reciban la versión traducida al idioma que elijan, en sus receptores. Las Naciones Unidas y el Parlamento Europeo por ejemplo, utilizan estos servicios regularmente, para el desarrollo de sus cometidos.
También pueden utilizarse estos servicios en ámbitos de menor escala, ya que facilitan la comunicación sin necesidad de esperar a que se traduzca el mensaje. El intercambio es fluido y en tiempo real.
La interpretación de conferencia utiliza interpretación simultánea en evento de gran escala.
La interpretación consecutiva suele utilizarse en ámbitos más pequeños, hasta en negociaciones de partes y ofrece una alternativa discreta, más económica y personalizada, permitiéndole conducir su negocio de una forma eficiente y certera.
Tarifas
Las traducciones oficiales se cotizan de acuerdo al Arancel del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, en base al tipo de documento, la lengua meta y la extensión en papel florete en dicha lengua meta.
Las traducciones no oficiales se cotizan en base a número de palabras en la lengua fuente, dificultad y tipo de texto y plazo de entrega.
Las interpretaciones se cotizan por hora, por jornada y por media jornada, de acuerdo al Arancel de la Asociación de Intérpretes del Uruguay.
Otros servicios
Edición de textos, localización, corrección, subtitulado, transcripción, doblaje
